Leviticus 14:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда нека нареди да се сви унутрашњи зидови остружу, а састругани малтер баци на нечисто место ван града.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Потом нека се кућа оструже изнутра, а остругани малтер нека се избаци изван града на нечисто место.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potom neka se kuća ostruže iznutra, a ostrugani malter neka se izbaci izvan grada na nečisto mesto.

Serbian CNZ

Онда нека се кућа иструже, а остругани прах проспе ван града на нечисто место.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кућу заповедиће да остружу изнутра свуда унаоколо, и прах што састружу да проспу иза града на место нечисто,

Serbian Latin Version : 1865

A kuću zapovjediće da ostružu iznutra svuda unaokolo, i prah što sastružu da prospu iza grada na mjesto nečisto,