Leviticus 14:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом нека узму друго камење и ставе га место извађеног и новим малтером омалтеришу кућу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда нека узму друго камење и ставе га уместо онога камења. Затим нека се узме нови малтер и кућа поново омалтерише.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda neka uzmu drugo kamenje i stave ga umesto onoga kamenja. Zatim neka se uzme novi malter i kuća ponovo omalteriše.

Serbian CNZ

Затим нека се узме друго камење и углави на место извађеног камења. Тада нека се узме друга глина и нека се облепи кућа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И да узму друго камење и углаве на место где је било пређашње камење; тако и блато друго узевши да облепе кућу.

Serbian Latin Version : 1865

I da uzmu drugo kamenje i uglave na mjesto gdje je bilo pređašnje kamenje; tako i blato drugo uzevši da olijepe kuću.