Leviticus 14:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако се буђ поново појави у кући након што је камење повађено и кућа остругана и омалтерисана,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ако обољење поново избије на кући након што је камење било извучено, и након што је кућа била остругана и омалтерисана,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ako oboljenje ponovo izbije na kući nakon što je kamenje bilo izvučeno, i nakon što je kuća bila ostrugana i omalterisana,

Serbian CNZ

Ако се опет појаве пеге после вађења камења и после стругања и облепљивања куће,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако се поврати болест и опет израсте по кући, пошто се повади камење и оструже кућа и наново облепи,

Serbian Latin Version : 1865

Ako se povrati bolest i opet izraste po kući, pošto se povadi kamenje i ostruže kuća i nanovo olijepi,