Leviticus 14:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

нека свештеник оде да је прегледа. Ако се буђ проширила по кући, то је разарајућа буђ – кућа је нечиста.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

нека свештеник дође и погледа. Ако примети да се обољење проширило по кући, то је злоћудна губа у кући: кућа је нечиста.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

neka sveštenik dođe i pogleda. Ako primeti da se oboljenje proširilo po kući, to je zloćudna guba u kući: kuća je nečista.

Serbian CNZ

нека опет дође свештеник да прегледа. Ако се болест проширила по кући, онда је то љута губа, кућа је нечиста!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада дошав свештеник ако види да се болест разишла по кући, љута је губа на кући, нечиста је.

Serbian Latin Version : 1865

Tada došav sveštenik ako vidi da se bolest razišla po kući, ljuta je guba na kući, nečista je.