Leviticus 14:53 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека потом пусти птицу на отвореном пољу ван града. Тако ће извршити обред помирења за кућу, и она ће бити чиста.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

нека пусти живу птицу у поље изван града. Тако ће извршити обред откупљења за кућу, и биће чиста.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

neka pusti živu pticu u polje izvan grada. Tako će izvršiti obred otkupljenja za kuću, i biće čista.

Serbian CNZ

Затим нека пусти живу птицу ван града у поље. Тако ће очистити кућу и биће чиста.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па онда нека пусти птицу живу иза града у поље; и очистиће кућу, и биће чиста.

Serbian Latin Version : 1865

Pa onda neka pusti pticu živu iza grada u polje; i očistiće kuću, i biće čista.