Leviticus 15:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Свештеник ће једну птицу принети као жртву за очишћење, а другу као жртву паљеницу. Тако ће свештеник за ту жену – због нечистоће њеног излива – извршити обред помирења пред ГОСПОДОМ.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека свештеник принесе једно као жртву за грех, а друго као жртву свеспалницу пред Господом, ради нечистоће њеног излива.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka sveštenik prinese jedno kao žrtvu za greh, a drugo kao žrtvu svespalnicu pred Gospodom, radi nečistoće njenog izliva.’

Serbian CNZ

Нека свештеник принесе једно као жртву за грех, а друго као жртву паљеницу. Тако нека је очисти пред Господом од течења које ју је чинило нечистом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нека свештеник принесе једно на жртву за грех а друго на жртву паљеницу, и очистиће је свештеник пред Господом од течења нечистоте њене.

Serbian Latin Version : 1865

I neka sveštenik prinese jedno na žrtvu za grijehe a drugo na žrtvu paljenicu, i očistiće je sveštenik pred Gospodom od tečenja nečistote njezine.