Leviticus 15:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Свака постеља на коју легне мушкарац који има излив биће нечиста и све на шта седне биће нечисто.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Свака постеља на коју легне онај са изливом, биће нечиста, и свака ствар на коју седне, биће нечиста.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Svaka postelja na koju legne onaj sa izlivom, biće nečista, i svaka stvar na koju sedne, biće nečista.
Serbian CNZ
Свака постеља на коју легне онај који има излив – нечиста је, и све на шта седне – нечисто је.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Свака постеља на коју легне онај коме тече семе, да је нечиста; и све на шта седне, да је нечисто.
Serbian Latin Version : 1865
Svaka postelja na koju leže onaj kome teče sjeme, da je nečista; i sve na što sjede, da je nečisto.