Leviticus 17:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, живот живог бића је у крви и ја сам вам је дао да за своје животе вршите обред помирења на жртвенику. Јер, крвљу се врши обред помирења за живот.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер је живот живог бића у његовој крви, а ја сам вам је део да на жртвенику вршите обред откупљења за своје животе, јер крв је оно што врши откуп за живот.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer je život živog bića u njegovoj krvi, a ja sam vam je deo da na žrtveniku vršite obred otkupljenja za svoje živote, jer krv je ono što vrši otkup za život.

Serbian CNZ

Јер, живот тела је у крви. Ја сам је одредио за жртвеник да се очишћују душе ваше. Крв очишћује јер је у њој живот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је душа телу у крви; а ја сам вам је одредио за олтар да се чисте душе ваше; јер је крв што душу очишћа.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je duša tijelu u krvi; a ja sam vam je odredio za oltar da se čiste duše vaše; jer je krv što dušu očišća.