Leviticus 17:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Кажи им: ‚Сваки Израелац или дошљак који борави међу вама који приноси жртву паљеницу или клану жртву,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Још им реците: ’Сваки човек из дома Израиљева, или странац што борави међу вама, који приноси жртву свеспалницу, или другу жртву,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Još im recite: ’Svaki čovek iz doma Izrailjeva, ili stranac što boravi među vama, koji prinosi žrtvu svespalnicu, ili drugu žrtvu,

Serbian CNZ

Зато им кажи: ‘Ко год из дома Израиљева, или странац који живи међу вама, принесе паљеницу или жртву,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато им реци: Ко би год од дома Израиљевог или између странаца који се баве међу њима принео жртву паљеницу или другу жртву,

Serbian Latin Version : 1865

Zato im reci: ko bi god od doma Izrailjeva ili između stranaca koji se bave među njima prinio žrtvu paljenicu ili drugu žrtvu,