Leviticus 18:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Држите се мојих уредби и законâ. Ни рођени Израелац ни дошљак који борави међу вама нека не чини ниједну од ових гадости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато држите моје прописе и уредбе и не чините ништа од ових одвратних ствари, ни домаћи, ни странац који борави међу вама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato držite moje propise i uredbe i ne činite ništa od ovih odvratnih stvari, ni domaći, ni stranac koji boravi među vama.

Serbian CNZ

Значи, ви држите законе моје и заповести моје. Немојте чинити такве пороке ни домаћи, ни странац који међу вама живи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него ви држите законе моје и уредбе моје, и не чините ни једног овог гада, ни домородац ни дошљак који се бави међу вама;

Serbian Latin Version : 1865

Nego vi držite zakone moje i uredbe moje, i ne činite nijednoga ovoga gada, ni domorodac ni došljak koji se bavi među vama;