Leviticus 18:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, све те гадости чинили су људи који су пре вас живели у тој земљи и земља је постала нечиста.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер, све су те одвратне ствари чинили људи, који су пре вас живели, па је земља постала нечиста.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer, sve su te odvratne stvari činili ljudi, koji su pre vas živeli, pa je zemlja postala nečista.
Serbian CNZ
Све те пороке чинили су људи који су пре вас живели у земљи и тако је земља постала нечиста.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер све ове гадове чинише људи у овој земљи који су били пре вас, и земља је од тога оскврњена;
Serbian Latin Version : 1865
Jer sve ove gadove činiše ljudi u ovoj zemlji koji su bili prije vas, i zemlja je od toga oskvrnjena;