Leviticus 19:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Не чини неправду када судиш. Не буди пристрастан према сиромаху и не повлађуј великом. Суди своме ближњему правично.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не изврћите правду: не буди пристрасан према сиромаху, нити се стављај на страну богатога. Суди своме ближњем по правди.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne izvrćite pravdu: ne budi pristrasan prema siromahu, niti se stavljaj na stranu bogatoga. Sudi svome bližnjem po pravdi.

Serbian CNZ

Не чините неправде на суду! Не попуштај сиромаху, нити повлађуј моћноме. По правди суди ближњем своме!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не чините неправду на суду, не гледајте што је ко сиромах, нити се поводи за богатим; право суди ближњему свом.

Serbian Latin Version : 1865

Ne činite nepravde na sudu, ne gledaj što je ko siromah, niti se povodi za bogatijem; pravo sudi bližnjemu svojemu.