Leviticus 19:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Не обешчашћуј своју кћер дајући је за блудницу, да се земља не ода блудничењу и не напуни се поквареношћу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не обешчашћуј своје ћерке дајући је за блудницу, да се земља не би одала блуду и испунила поквареношћу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne obeščašćuj svoje ćerke dajući je za bludnicu, da se zemlja ne bi odala bludu i ispunila pokvarenošću.

Serbian CNZ

Не обешчашћуј кћер своју дајући јој да јавно блудничи. Тако би се земља обесветила и напунила пороком.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Немој скврнити кћер своју пуштајући је да се курва, да се не би земља прокурвала и напунила се безакоња.

Serbian Latin Version : 1865

Nemoj skvrniti kćeri svoje puštajući je da se kurva, da se ne bi zemlja prokurvala i napunila se bezakonja.