Leviticus 19:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Када жањете жито у својој земљи, немој да жањеш до саме ивице свога поља и немој да сакупљаш оно што је од твога жита пало на земљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када жањете урод своје земље, не жањите до самог краја своје њиве, и не пабирчите што остане од ваше жетве.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada žanjete urod svoje zemlje, ne žanjite do samog kraja svoje njive, i ne pabirčite što ostane od vaše žetve.

Serbian CNZ

Кад жањете род земље своје, немојте жњети до краја своје њиве и не сакупљајте остатке од жетве.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад жањете род земље своје, немој пожети сасвим њиву своју, нити пабирчи по жетви.

Serbian Latin Version : 1865

A kad žanjete rod zemlje svoje, nemoj požeti sasvijem njive svoje, niti pabirči po žetvi.