Leviticus 2:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Ако приносиш ГОСПОДУ жртву од првина, принеси изгњечене класове новог жита пржене на ватри,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако приносиш Господу житну жртву од првих плодова, принеси је у виду младог класја прженог на ватри, или издробљеног свежег жита.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako prinosiš Gospodu žitnu žrtvu od prvih plodova, prinesi je u vidu mladog klasja prženog na vatri, ili izdrobljenog svežeg žita.

Serbian CNZ

Ако хоћеш да принесеш жртву од првих плодова, ново класје просуши на ватри и, што самељеш, принеси као жртву од првих плодова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад приносиш дар од првина Господу, класове нове осуши на огњу, а шта истреш из класова нових принеси на дар од првина својих.

Serbian Latin Version : 1865

A kad prinosiš dar od prvina Gospodu, klasove nove osuši na ognju, i što istreš iz klasova novih prinesi na dar od prvina svojih.