Leviticus 2:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Свештеник ће спалити ову знамен-жртву од изгњеченог жита и уља заједно са свим тамјаном. То је жртва ГОСПОДУ спаљена ватром.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека затим свештеник спали на жртвенику нешто од издробљеног жита и уља, са свим тамјаном, као жртву која се пали Господу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka zatim sveštenik spali na žrtveniku nešto od izdrobljenog žita i ulja, sa svim tamjanom, kao žrtvu koja se pali Gospodu.

Serbian CNZ

Нека свештеник узме самлевеног жита, уље и тамјан и сажеже као жртву паљеницу Господу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И свештеник узевши истрвеног жита и уља са свим кадом нека запали спомен. То је жртва огњена Господу.

Serbian Latin Version : 1865

I sveštenik uzevši istrvenoga žita i ulja sa svijem kadom neka zapali spomen. To je žrtva ognjena Gospodu.