Leviticus 20:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Немојте да живите по уредбама народâ које ћу истерати пред вама. Гнушам их се зато што су све то чинили.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не следите обичаје народа које ја терам пред вама, јер они су чинили све то, па су ми постали мрски.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne sledite običaje naroda koje ja teram pred vama, jer oni su činili sve to, pa su mi postali mrski.

Serbian CNZ

Немојте живети по обичајима народа које ћу отерати испред вас. Они су чинили све то и зато их омрзнух.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Немојте живети по уредбама народа које ћу отерати испред вас, јер су чинили све то, зато ми омрзоше.

Serbian Latin Version : 1865

Nemojte živjeti po uredbama naroda koje ću otjerati ispred vas, jer su činili sve to, zato mi omrzoše.