Leviticus 21:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
и неудате сестре која је од њега зависила јер није имала мужа – због ње сме да постане нечист.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
сестре девице с којом је близак, јер није била удата. Ради ње се може оскрнавити.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
sestre device s kojom je blizak, jer nije bila udata. Radi nje se može oskrnaviti.
Serbian CNZ
сестре своје – девице, која није удата и која му је блиска, њих може додирнути.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Или за рођеном сестром својом, девојком, која није имала мужа; за њом се може оскврнити.
Serbian Latin Version : 1865
Ili za rođenom sestrom svojom, djevojkom, koja nije imala muža; za njom se može oskvrniti.