Leviticus 24:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У Шатору састанка, испред завесе која заклања Сведочанство, нека Аарон ставља светиљке да горе пред ГОСПОДОМ од вечери до јутра. Ово је трајна уредба из поколења у поколење.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека га Арон постави у Шатору од састанка, изван завесе Сведочанства, да непрестано гори пред Господом, од вечери до јутра. То је трајна уредба за све ваше нараштаје.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka ga Aron postavi u Šatoru od sastanka, izvan zavese Svedočanstva, da neprestano gori pred Gospodom, od večeri do jutra. To je trajna uredba za sve vaše naraštaje.

Serbian CNZ

Нека Арон припрема жишке Господу од вечери до јутра у шатору састанка испред застора с ковчегом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Пред завесом сведочанства у шатору од састанка Арон ће их намештати да горе од вечера до јутра пред Господом вазда законом вечним од колена до колена.

Serbian Latin Version : 1865

Pred zavjesom svjedočanstva u šatoru od sastanka Aron će ih namještati da gore od večera do jutra pred Gospodom vazda zakonom vječnim od koljena do koljena.