Leviticus 25:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Нека се земља не продаје трајно, јер земља је моја, а ви сте само дошљаци и насељеници код мене.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Земља не сме да се прода заувек, јер земља припада мени, а ви сте код мене странци и дошљаци.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zemlja ne sme da se proda zauvek, jer zemlja pripada meni, a vi ste kod mene stranci i došljaci.

Serbian CNZ

Земља нека се не продаје заувек јер је земља моја, а ви сте дошљаци и гости код мене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али да се земља не продаје за свагда, јер је моја земља, а ви сте дошљаци и укућани код мене.

Serbian Latin Version : 1865

Ali da se zemlja ne prodaje za svagda, jer je moja zemlja, a vi ste došljaci i ukućani kod mene.