Leviticus 25:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али седме године нека буде потпун одмор за земљу – ГОСПОДЊА субота. Не засејавај своју њиву и не обрезуј свој виноград.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а седме године нека буде субота потпуног одмора за земљу, Господња субота. Тада немој сејати своју њиву и обрезивати свој виноград.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a sedme godine neka bude subota potpunog odmora za zemlju, Gospodnja subota. Tada nemoj sejati svoju njivu i obrezivati svoj vinograd.

Serbian CNZ

Међутим, седме године нека земља има одмор у суботу Господњу. Тада не засејавај њиве своје и не режи виноград свој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А седма година нека буде субота за одмор земљи, субота Господња; немој сејати у пољу свом ни резати виноград свој.

Serbian Latin Version : 1865

A sedma godina neka bude subota za odmor zemlji, subota Gospodnja; nemoj sijati u polju svojem ni rezati vinograda svojega.