Leviticus 25:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека код тебе буде као најамник или насељеник и ради за тебе до године јубилеја.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека буде код тебе као најамник и као дошљак, па нека служи код тебе до опросне године.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka bude kod tebe kao najamnik i kao došljak, pa neka služi kod tebe do oprosne godine.

Serbian CNZ

Нека ти буде као најамник и као дошљак. Служиће ти до Јубиларне године.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као најамник и као дошљак нека буде код тебе; до опросне године нека служи код тебе.

Serbian Latin Version : 1865

Kao najamnik i kao došljak neka bude kod tebe; do oprosne godine neka služi kod tebe.