Leviticus 25:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Израелци су моје слуге које сам извео из Египта – нека се не продају као робови.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато што су моје слуге које сам извео из Египта, не смеју се продавати као што се продају робови.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato što su moje sluge koje sam izveo iz Egipta, ne smeju se prodavati kao što se prodaju robovi.

Serbian CNZ

Наиме, они су моје слуге које сам извео из земље египатске. Нека се не продају као робови.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер су моје слуге, које сам извео из земље мисирске, нека се не продају као робови.

Serbian Latin Version : 1865

Jer su moje sluge, koje sam izveo iz zemlje Misirske, neka se ne prodaju kao robovi.