Leviticus 25:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Нека твоји робови и робиње буду из околних народа – њих можеш да купујеш као робове.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Робове и робиње можете имати, али од народа који живе око вас. Њих можете куповати као робове и робиње.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Robove i robinje možete imati, ali od naroda koji žive oko vas. Njih možete kupovati kao robove i robinje.

Serbian CNZ

Ако вам требају робови и робиње, можете да их купите од околних народа. Од њих узмите роба и робињу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А роб твој и робиња твоја што ћеш имати нека буду од оних народа који ће бити око вас, од њих купујте роба и робињу.

Serbian Latin Version : 1865

A rob tvoj i robinja tvoja što ćeš imati neka budu od onijeh naroda koji će biti oko vas, od njih kupujte roba i robinju.