Leviticus 25:52 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако је до године јубилеја остало још мало година, нека то узме у обзир и у складу с тим плати за свој откуп.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако остане мало година до опросне године, он ће платити за свој откуп према њиховом броју.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako ostane malo godina do oprosne godine, on će platiti za svoj otkup prema njihovom broju.

Serbian CNZ

Међутим, ако остаје неколико година до Јубиларне године, нека израчуна и исплати према годинама службе за свој откуп.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли остаје мало година до опросне године, нека се прорачуна с њим, и нека плати откуп према тим годинама.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li ostaje malo godina do oprosne godine, neka se proračuna s njim i neka plati otkup prema tijem godinama.