Leviticus 26:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ако одбаците моје уредбе и презрете моје законе, ако не будете извршавали све моје заповести и тако погазите мој Савез,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

него презрете моје уредбе, и одбаците моје законе; ако, дакле, не будете извршавали све моје заповести, него раскинете мој савез,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

nego prezrete moje uredbe, i odbacite moje zakone; ako, dakle, ne budete izvršavali sve moje zapovesti, nego raskinete moj savez,

Serbian CNZ

ако одбаците законе моје и пренебрегнете наредбе моје тако да не испуњавате заповести моје и прекршите савез мој,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако повргнете уредбе моје и души вашој омрзну закони моји да не творите све заповести моје, и раскинете завет мој,

Serbian Latin Version : 1865

Ako povrgnete uredbe moje i duši vašoj omrznu zakoni moji da ne tvorite sve zapovijesti moje, i raskinete zavjet moj,