Leviticus 26:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Ако ми се будете супротстављали и одбијали да ми се покорите, седмоструко ћу вам увећати муке због ваших греха.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако ми се даље будете противили, и не будете хтели да ме слушате, умножићу ваше ране седам пута више за ваше грехе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako mi se dalje budete protivili, i ne budete hteli da me slušate, umnožiću vaše rane sedam puta više za vaše grehe.

Serbian CNZ

Ако се и тада будете противили и не будете хтели да ме слушате, казнићу вас још седам пута жешће за грехе ваше.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ми узидете насупрот и не будете хтели слушати ме, додаћу вам седам пута више мука према гресима вашим.

Serbian Latin Version : 1865

Ako mi uzidete nasuprot i ne htjedbudete slušati me, dodaću vam sedam puta više muka prema grijesima vašim.