Leviticus 26:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Градове ћу вам претворити у рушевине и опустошити ваша светилишта. Неће ми више бити мили пријатни мириси ваших жртва.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Претворићу ваше градове у рушевине, и опустошићу ваша светилишта. Ваш ка̂д мирисни више нећу мирисати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pretvoriću vaše gradove u ruševine, i opustošiću vaša svetilišta. Vaš kâd mirisni više neću mirisati.

Serbian CNZ

Градове ваше ћу претворити у рушевине. Светилишта ваша ћу опустошити и мирисе ваше угодне нећу мирисати.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И обратићу градове ваше у пустош, и разорићу светиње ваше, и нећу више мирисати мириса вашег.

Serbian Latin Version : 1865

I obratiću gradove vaše u pustoš, i razoriću svetinje vaše, i neću više mirisati mirisa vašega.