Leviticus 26:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Спотицаће се један о другога као да беже од мача иако их нико не гони. Нећете моћи да се супротставите непријатељима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И саплитаће се један о другога, као гоњени мачем, иако их нико неће прогонити. Тако се нећете моћи одржати пред својим непријатељима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I saplitaće se jedan o drugoga, kao gonjeni mačem, iako ih niko neće progoniti. Tako se nećete moći održati pred svojim neprijateljima.

Serbian CNZ

Падаће један преко другога као испред мача, а нико их неће гонити. Нећете се одржати пред непријатељима својим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И падаће један преко другог као од мача, а нико их неће терати; и нећете се моћи држати пред непријатељима својим.

Serbian Latin Version : 1865

I padaće jedan preko drugoga kao od mača, a niko ih neće tjerati; i nećete se moći držati pred neprijateljima svojim.