Leviticus 26:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Али, ако буду хтели да признају свој грех и грех својих праотаца – то да су ме издали и супротстављали ми се,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ако признају своје кривице, и кривице својих предака — њиховог неверства којим су згрешили против мене,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ako priznaju svoje krivice, i krivice svojih predaka  —  njihovog neverstva kojim su zgrešili protiv mene,

Serbian CNZ

Ако тада признају грехове своје и грехове отаца својих, неверство које су ми учинили и супротстављали ми се

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али ако признаду безакоње своје и безакоње отаца својих по гресима, којима ми грешише и којима ми идоше насупрот,

Serbian Latin Version : 1865

Ali ako priznadu bezakonje svoje i bezakonje otaca svojih po grijesima, kojima mi griješiše i kojima mi idoše nasuprot,