Leviticus 27:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ако власник хоће да откупи животињу, нека на њену вредност дода још једну петину.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ако власник хоће да га откупи, нека дода једну петину на процењену вредност.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ako vlasnik hoće da ga otkupi, neka doda jednu petinu na procenjenu vrednost.
Serbian CNZ
Ако би хтео да је откупи, нека дода једну петину цене.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ако би га хтео откупити, нека на цену твоју дометне још пети део.
Serbian Latin Version : 1865
Ako bi ga htio otkupiti, neka na cijenu tvoju dometne još peti dio.