Leviticus 27:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Кажи Израелцима: ‚Ако се неко заветује да некога дâ ГОСПОДУ тако што ће платити одговарајућу противвредност,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Говори Израиљцима и реци им: ’Ако неко заветује Господу особу, али хоће да се откупи, овако ћеш вршити процену:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Govori Izrailjcima i reci im: ’Ako neko zavetuje Gospodu osobu, ali hoće da se otkupi, ovako ćeš vršiti procenu:

Serbian CNZ

„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Ако је неко заветовао Господу живот, ти процени.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кажи синовима Израиљевим, и реци им: Кад ко заветује душу своју Господу, ти га уцени:

Serbian Latin Version : 1865

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: kad ko zavjetuje dušu svoju Gospodu, ti ga ucijeni: