Leviticus 27:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али, ако не откупи њиву или је прода другом, она више не може да се откупи.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
У случају да не откупи њиву, него је прода другоме, више је не може откупити.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
U slučaju da ne otkupi njivu, nego je proda drugome, više je ne može otkupiti.
Serbian CNZ
Ако не откупи њиву а прода је другима, не може се више откупити.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али ако не откупи њиве, и њива се прода другом, не може се више откупити;
Serbian Latin Version : 1865
Ali ako ne otkupi njive, i njiva se proda drugome, ne može se više otkupiti;