Leviticus 27:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када та њива буде враћена у години јубилеја, постаће света ГОСПОДУ као њива која је неповратно предата. Постаће свештеничко власништво.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад њива буде ослобођена у опросној години, нека буде посвећена као њива заветована Господу и постане свештеникова имовина.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad njiva bude oslobođena u oprosnoj godini, neka bude posvećena kao njiva zavetovana Gospodu i postane sveštenikova imovina.

Serbian CNZ

Кад та њива буде ослобођена Јубиларне године, нека се посвети Господу као заветована њива и нека припадне свештенику.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него ће она њива, кад се опрости опросне године, бити света Господу, као њива заветована, свештеникова нека буде.

Serbian Latin Version : 1865

Nego će ona njiva, kad se oprosti oprosne godine, biti sveta Gospodu, kao njiva zavjetovana, sveštenikova neka bude.