Leviticus 27:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У години јубилеја, нека њива буде враћена оном човеку од кога је купљена – првобитном власнику земље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У опросној години њива ће се вратити ономе од кога ју је купио; ономе који држи њиву у поседу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U oprosnoj godini njiva će se vratiti onome od koga ju je kupio; onome koji drži njivu u posedu.

Serbian CNZ

У Јубиларној години нека се врати њива ономе од кога је купљена, чије је наследство та њива.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А године опросне да се врати њива ономе од кога је купљена, чије је достојање она њива.

Serbian Latin Version : 1865

A godine oprosne da se vrati njiva onome od koga je kupljena, čije je dostojanje ona njiva.