Leviticus 27:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Свака вредност нека се одређује према тежини светилишног шекела, који има двадесет гера.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Свака процена ће се вршити према храмском шекелу: у једном шекелу има двадесет гера.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Svaka procena će se vršiti prema hramskom šekelu: u jednom šekelu ima dvadeset gera.
Serbian CNZ
Свака процена нека буде према храмовном сиклу: један сикал има двадесет гера.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А свака цена твоја нека буде на сикле свете, а у сиклу има двадесет новаца.
Serbian Latin Version : 1865
A svaka cijena tvoja neka bude na sikle svete, a u siklu ima dvadeset novaca.