Leviticus 27:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

одреди да вредност мушкарца између двадесет и шездесет година старости буде педесет шекела сребра, према тежини светилишног шекела,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

мушкарца између двадесет и шездесет година старости процени на педесет сребрних шекела према храмском шекелу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

muškarca između dvadeset i šezdeset godina starosti proceni na pedeset srebrnih šekela prema hramskom šekelu.

Serbian CNZ

Овако процени: мушкарац од двадесет до шездесет година – педесет сикала сребра по храмовном сиклу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А овако ћеш ценити: мушко од двадесет година до шездесет ценићеш педесет сикала сребра, по сиклу светом.

Serbian Latin Version : 1865

A ovako ćeš cijeniti: muško od dvadeset godina do šezdeset cijenićeš pedeset sikala srebra, po siklu svetom.