Leviticus 3:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»‚Ово је трајна уредба из поколења у поколење где год живели: не једите ни лој ни крв.‘«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово је вечна уредба за ваша поколења, у свим вашим насељима: не једите лоја ни крви!’“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo je večna uredba za vaša pokolenja, u svim vašim naseljima: ne jedite loja ni krvi!’“
Serbian CNZ
Ово нека буде закон вечни у свим нараштајима где буду живели: немојте јести ни лој ни крв.’”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Вечан закон нека вам буде од колена до колена у свим становима вашим: да не једете сало ни крв.
Serbian Latin Version : 1865
Vječan zakon neka vam bude od koljena do koljena u svijem stanovima vašim: da ne jedete sala ni krvi.