Leviticus 3:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека од жртве за заједништво као жртву ГОСПОДУ спаљену ватром принесе њен лој, цео улојени реп одсечен при дну кичме, сав лој са утробе и око ње,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од жртве мира, као свеспалницу Господу, нека принесе: сало, цео реп — нека га откине код кичме — лој који покрива црева и сво сало око изнутрица.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od žrtve mira, kao svespalnicu Gospodu, neka prinese: salo, ceo rep  —  neka ga otkine kod kičme  —  loj koji pokriva creva i svo salo oko iznutrica.

Serbian CNZ

Потом нека принесу жртву захвалну Господу: лој, реп до кичме, лој који је око изнутрице, сав лој око изнутрице,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом нека свештеник принесе од жртве захвалне оно што се пали Господу, сало, цео реп до леђа, сало што покрива црева и све сало што је на цревима;

Serbian Latin Version : 1865

Potom neka sveštenik prinese od žrtve zahvalne ono što se pali Gospodu, salo, cio rep do leđa, salo što pokriva crijeva i sve salo što je na crijevima;