Leviticus 4:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
оба бубрега са лојем који је на њима при слабинама и привесак јетре, који треба извадити заједно са бубрезима –
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А бубреге и сало што је око њих и на слабинама, те мрежицу што је на јетри, нека уклони заједно с бубрезима,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A bubrege i salo što je oko njih i na slabinama, te mrežicu što je na jetri, neka ukloni zajedno s bubrezima,
Serbian CNZ
оба бубрега и лој који је на њима и на слабинама и опну на џигерици нека извади с бубрезима,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И оба бубрега, и сало што је на њима и на слабинама, и мрежицу на јетри с бубрезима нека извади,
Serbian Latin Version : 1865
I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri s bubrezima neka izvadi,