Leviticus 8:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Све то стави Аарону и његовим синовима у руке и окрену овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Мојсије је све то ставио на руке Арону и на руке његових синова, и подигао их као жртву дизаницу пред Господом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Mojsije je sve to stavio na ruke Aronu i na ruke njegovih sinova, i podigao ih kao žrtvu dizanicu pred Gospodom.
Serbian CNZ
Све то стави на руке Арону и синовима његовим и примицаху и одмицаху их као жртву примицану Господу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И метну то све Арону у руке, и синовима његовим у руке, и обрну тамо и амо за жртву обртану пред Господом.
Serbian Latin Version : 1865
I metnu to sve Aronu u ruke, i sinovima njegovijem u ruke, i obrnu tamo i amo za žrtvu obrtanu pred Gospodom.