Leviticus 9:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Донесе и житну жртву, узе од ње пуну шаку и то спали на жртвенику уз јутарњу жртву паљеницу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Потом је донео житну жртву, па је узео пуну шаку од ње и спалио то на жртвенику уз јутарњу жртву свеспалницу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Potom je doneo žitnu žrtvu, pa je uzeo punu šaku od nje i spalio to na žrtveniku uz jutarnju žrtvu svespalnicu.
Serbian CNZ
Донесе и принос, пуну шаку од њега и спали на жртвенику преко јутарње жртве паљенице.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Принесе и дар, и узевши од њега пуну шаку запали на олтару сврх јутарње жртве паљенице.
Serbian Latin Version : 1865
Prinese i dar, i uzevši od njega punu šaku zapali na oltaru svrh jutrenje žrtve paljenice.