Leviticus 9:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Пре тога Аарон окрену груди и десни бут овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану, као што је Мојсије заповедио.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Груди и десну плећку Арон је подигао као жртву дизаницу пред Господом, као што је Мојсије заповедио.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Grudi i desnu plećku Aron je podigao kao žrtvu dizanicu pred Gospodom, kao što je Mojsije zapovedio.
Serbian CNZ
Груди и десну плећку Арон принесе примичући и одмичући пред Господом, као што Господ заповеди Мојсију.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А груди и десно плеће обрну Арон тамо и амо на жртву обртану пред Господом, као што беше Господ заповедио Мојсију.
Serbian Latin Version : 1865
A grudi i desno pleće obrnu Aron tamo i amo na žrtvu obrtanu pred Gospodom, kao što bješe Gospod zapovjedio Mojsiju.