Leviticus 9:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и вола и овна за жртву за заједништво, да их жртвујете пред ГОСПОДОМ заједно са житном жртвом замешеном с уљем. Јер, данас ће вам се ГОСПОД показати.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и вола и овна за жртву мира да се жртвују пред Господом, и житну жртву умешену са уљем, јер ће вам се данас Господ указати.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i vola i ovna za žrtvu mira da se žrtvuju pred Gospodom, i žitnu žrtvu umešenu sa uljem, jer će vam se danas Gospod ukazati.’“

Serbian CNZ

Још и вола и овна за жртву захвалности да принесете пред Господа и принос са уљем замешен, јер ће вам се данас јавити Господ!’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И вола и овна за жртву захвалну, да принесете пред Господом, и дар с уљем замешен, јер ће вам се данас јавити Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I vola i ovna za žrtvu zahvalnu, da prinesete pred Gospodom, i dar s uljem zamiješen, jer će vam se danas javiti Gospod.