Luke 1:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
После тога његова жена Јелисавета затрудне и пет месеци се крила.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нешто након тога, његова жена Јелисавета затрудни. Крила се пет месеци, говорећи:
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Nešto nakon toga, njegova žena Jelisaveta zatrudni. Krila se pet meseci, govoreći:
Serbian Bible (SDS) 1934
А после ових дана заче Јелисавета, жена његова, и крила се пет месеци, говорећи:
Serbian CNZ
А после ових дана заче његова жена Јелисавета и крила се пет месеци говорећи:
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А после ових дана, затрудне Јелисавета жена његова, и кријаше се пет месеци говорећи:
Serbian Latin Version : 1865
A poslije ovijeh dana zatrudnje Jelisaveta žena njegova, i krijaše se pet mjeseci govoreći: