Luke 1:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Марија упита анђела: »Како то може бити кад сам још девица?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Марија упита анђела: „По чему ћу то знати, кад још нисам удата?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Marija upita anđela: „Po čemu ću to znati, kad još nisam udata?“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Марија рече анђелу: Како ће то бити кад ја не знам за човека?

Serbian CNZ

А Марија рече анђелу: „Како ће то бити кад не знам мужа?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Марија рече анђелу: Како ће то бити кад ја не знам за мужа?

Serbian Latin Version : 1865

A Marija reče anđelu: kako će to biti kad ja ne znam za muža?