Luke 1:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па гласно узвикну: »Благословена си међу женама и благословено дете које ћеш родити!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

те она ускликну: „О, најблагословенија међу женама, благословен је плод утробе твоје!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

te ona uskliknu: „O, najblagoslovenija među ženama, blagosloven je plod utrobe tvoje!

Serbian Bible (SDS) 1934

и повика из гласа и рече: Благословена си ти међу женама, и благословен је плод утробе твоје!

Serbian CNZ

те повика из гласа и рече: „Благословена си међу женама и благословен је плод утробе твоје!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И повика здраво и рече: Благословена си ти међу женама, и благословен је плод утробе твоје.

Serbian Latin Version : 1865

I povika zdravo i reče: blagoslovena si ti među ženama, i blagosloven je plod utrobe tvoje.