Luke 1:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чиме сам заслужила да мајка мога Господа долази к мени?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чиме сам то заслужила да мајка мога Господа дође к мени?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čime sam to zaslužila da majka moga Gospoda dođe k meni?

Serbian Bible (SDS) 1934

И откуда мени то да дође и мени мати Господа мога?

Serbian CNZ

И откуд ми то да мајка мога Господа дође к мени?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И откуд мени ово да дође мати Господа мог к мени?

Serbian Latin Version : 1865

I otkud meni ovo da dođe mati Gospoda mojega k meni?