Luke 1:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чим је глас твога поздрава допро до мојих ушију, у мени је од радости заиграло дете.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, чим сам чула твој поздрав, од радости заигра дете у мојој утроби.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, čim sam čula tvoj pozdrav, od radosti zaigra dete u mojoj utrobi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер, ето, кад дође глас поздрава твога у уши моје, радосно заигра дете у утроби мојој.

Serbian CNZ

Јер, гле, кад глас твога поздрава дође до мојих ушију, заигра дете од радости у мојој утроби.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер гле, кад дође глас честитања твог у уши моје, заигра дете радосно у утроби мојој.

Serbian Latin Version : 1865

Jer gle, kad dođe glas čestitanja tvojega u uši moje, zaigra dijete radosno u utrobi mojoj.