Luke 1:45 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И благо теби, јер си поверовала да ће се испунити оно што ти је Господ рекао.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Блажена је она која је поверовала да ће се испунити што јој Господ рече.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Blažena je ona koja je poverovala da će se ispuniti što joj Gospod reče.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И благо оној која верова да ће се извршити што јој је Господ рекао!

Serbian CNZ

И блажена је она која је поверовала да ће се испунити што јој је Господ рекао.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И благо оној која верова, јер ће се извршити шта јој каза Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I blago onoj koja vjerova; jer će se izvršiti što joj kaza Gospod.